Download bilingual health communication working with interpreters in cross cultural care in pdf or read bilingual health communication working with interpreters in cross cultural care in pdf online books in PDF, EPUB and Mobi Format. Click Download or Read Online button to get bilingual health communication working with interpreters in cross cultural care in pdf book now. This site is like a library, Use search box in the widget to get ebook that you want.



Bilingual Health Communication

Author: Elaine Hsieh
Publisher: Routledge
ISBN: 1317330641
Size: 36.23 MB
Format: PDF, Kindle
View: 7556
Download and Read
This book examines interpreter-mediated medical encounters and focuses primarily on the phenomenon of bilingual health care. It highlights the interactive and coordinated nature of interpreter-mediated interactions. Elaine Hsieh has put together over 15 hours of interpreter-mediated medical encounters, interview data with 26 interpreters from 17 different cultures/languages, 39 health care providers from 5 clinical specialties, and surveys of 293 providers from 5 clinical specialties. The depth and richness of the data allows for the presentation of a theoretical framework that is not restricted by language combination or clinical contexts. This will be the first book of its kind that includes not only interpreters’ perspectives but also the needs and perspectives of providers from various clinical specialties. Bilingual Health Communication presents an opportunity to lay out a new theoretical framework related to bilingual health care and connects the latest findings from multiple disciplines. This volume presents future research directions that promise development for both theory and practice in the field.

Working With Interpreters In Mental Health

Author: Hitesh Raval
Publisher: Routledge
ISBN: 1317798252
Size: 14.28 MB
Format: PDF
View: 2944
Download and Read
Why are interpreters an important part of modern healthcare provision? In today's society, there is an increasing need for mental health professionals to work with interpreters, yet coverage of this subject in the existing literature is scarce. Working with Interpreters in Mental Health gives an insight into the issues and problems of professionals working with interpreters in the mental health field. Informed by theoretical, research and practice considerations, Working with Interpreters in Mental Health helps practitioners to develop better ways of helping service users who need an interpreter. Combining contributions from a number of different disciplines, this book discusses: * interpreters in medical consultations * issues of language provision in health care services * the application of theoretical frameworks to the work with interpreters * the work of interpreters in a variety of practical settings. Whilst the focus the placed within a mental health context, many of the issues raised apply equally to other context where interpreters are needed. This book will be invaluable for practitioners of psychology, psychiatry, social work and other health professionals.

Storied Health And Illness

Author: Jill Yamasaki
Publisher: Waveland Press
ISBN: 1478633913
Size: 31.86 MB
Format: PDF, ePub, Mobi
View: 7483
Download and Read
Health and illness are storied experiences that necessarily entail personal, cultural, and political complexities. For all of us, communicating about health and illness requires a continuous negotiation of these complexities and a delicate balance between what we learn about the biology of disease from providers and our own very personal, subjective experiences of being ill. Storied Health and Illness brings together dozens of noteworthy scholars, both established and emerging, in a provocative collection that embraces narrative ways of knowing to think about, analyze, and reconsider our own and others’ health beliefs, behaviors, and communication. Comprehensive content reflects the editors’ substantial research in integrative health, narrative care, and innovative ways of improving well-being and quality of life in personal relationships, healthcare, the workplace, and community settings. Unique narrative approaches to the study of health communication include: • 14 chapters written by 22 contributors who use engaging stories from their own research or personal experience to introduce and ground foundational communication concepts in healthcare, health promotion, community support, organizational wellness, and other health-related sites of interest. • Compelling stories of individuals living with the inherent challenges and unexpected opportunities of mental illness, addiction, aging, cancer, dialysis, sexual harassment, miscarriage, obesity, alopecia, breastfeeding, health threats to immigrant workers, developmental differences, and youth gun violence. • 36 Health Communication in Action (HCIA) sidebars that highlight applied research of innovative health communication scholars in their own words and then prompt readers to think more deeply about their own perspectives and experiences. • Theorizing Practice boxes that encourage readers to reflect on stories that describe significant experiences in their own and others’ lives as they consider assumptions and enlarge their viewpoints in previously unimagined ways.

Providing Health Care In The Context Of Language Barriers

Author: Elizabeth A. Jacobs
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1783097787
Size: 76.78 MB
Format: PDF, Docs
View: 3120
Download and Read
Global migration continues to increase, and with it comes increasing linguistic diversity. This presents obvious challenges for both healthcare provider and patient, and the chapters in this volume represent a range of international perspectives on language barriers in health care. A variety of factors influence the best ways of approaching and overcoming these language barriers, including cultural, geographical, political and practical considerations, and as a result a range of approaches and solutions are suggested and discussed. The authors in this volume discuss a wide range of countries and languages, and cover issues that will be familiar to all healthcare practitioners, including the role of informal interpreters, interpreting in a clinical setting, bilingual healthcare practitioners and working with languages with comparatively small numbers of speakers.

The Best Interests Assessor Practice Handbook

Author: Hubbard, Rachel
Publisher: Policy Press
ISBN: 1447335554
Size: 39.90 MB
Format: PDF, Mobi
View: 6468
Download and Read
The first textbook to consider the Best Interests Assessor (BIA) role in depth, offering practical guidance and exploring its particular challenges in the context of the Mental Capacity Act and Deprivation of Liberty Safeguards legal framework.

Cultural Consultation

Author: Laurence J. Kirmayer
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 1461476151
Size: 31.17 MB
Format: PDF, Docs
View: 6850
Download and Read
Based on a recently completed project of cultural consultation in Montreal, Cultural Consultation presents a model of multicultural and applicable health care. This model used clinicians and consultants to provide in-depth assessment, treatment planning, and limited interventions in consultation with frontline primary care and mental health practitioners working with immigrants, refugees, and members of indigenous and ethnocultural communities. Evaluation of the service has demonstrated that focused interventions by consultants familiar with patients’ cultural backgrounds could improve the relationship between the patient and the primary clinician. This volume presents models for intercultural work in psychiatry and psychology in primary care, general hospital and specialty mental health settings. The editors highlight crucial topics such as: - Discussing the social context of intercultural mental health care, conceptual models of the role of culture in psychopathology and healing, and the development of a cultural consultation service and a specialized cultural psychiatric service - Examining the process of intercultural work more closely with particular emphasis oto strategies of consultation, the identity of the clinician, the ways in which gender and culture position the clinician, and interaction of the consultant with family systems and larger institutions - Highlighting special situations that may place specific demands on the clinician: working with refugees and survivors of torture or political violence, with separated families, and with patients with psychotic episodes This book is of valuable use to mental health practitioners who are working in multidisciplinary settings who seek to understand cultural difference in complex cases. Psychiatrists, psychologists, social workers, nurse practitioners, primary care providers and trainees in these disciplines will make thorough use of the material covered in this text.

Medical Interpreting And Cross Cultural Communication

Author: Claudia V. Angelelli
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9781139453950
Size: 56.57 MB
Format: PDF, Kindle
View: 3714
Download and Read
When healthcare providers and patients do not speak the same language, medical interpreters are called in to help. In this book - the first ever ethnographic study of a bilingual hospital - Claudia Angelelli explores the role of medical interpreters, drawing on data from over 300 medical encounters and interviewing the interpreters themselves about the people for whom they interpret, their challenges, and how they characterize their role. Traditionally the interpreter has been viewed as a language conduit, with little power over the medical encounter or the relationship between patient and provider. This book presents an alternative view, considering the interpreter's agency and contextualizing the practice within an institution that is part of a larger society. Bringing together literature from social theory, social psychology and linguistic anthropology, this book will be welcomed by anyone who wants to discover the intricacies of medical interpreting firsthand; particularly researchers, communication specialists, policy makers and practitioners.

The Spirit Catches You And You Fall Down

Author: Anne Fadiman
Publisher: Macmillan
ISBN: 0374533407
Size: 46.73 MB
Format: PDF, ePub, Docs
View: 3786
Download and Read
A study in the collision between Western medicine and the beliefs of a traditional culture focuses on a hospitalized child of Laotian immigrants whose belief that illness is a spiritual matter comes into conflict with doctors' methods.

Cross Cultural Communication In The Health Sciences

Author: Anne Pauwels
Publisher: Macmillan Education AU
ISBN: 9780732929541
Size: 74.49 MB
Format: PDF, Kindle
View: 3946
Download and Read
Paperback edition of a guide to the issues and problems faced by health professionals when they communicate with their clients and patients from different linguistic and cultural backgrounds. Offers many practical solutions and strategies for dealing with cultural and linguistic issues and problems in health care settings. Includes a bibliography and index. The author is the former director of the Language and Society Centre of the National Languages and Literacy Institute of Australia. She now holds the foundation chair in Linguistics at the University of New England.

Communicating To Manage Health And Illness

Author: Dale E Brashers
Publisher: Routledge
ISBN: 1135628203
Size: 35.17 MB
Format: PDF, ePub, Docs
View: 5565
Download and Read
Communicating to Manage Health and Illness is a valuable resource for those in the field of health and interpersonal communication, public health, medicine, and related health disciplines. This scholarly edited volume advances the theoretical bases of health communication in two key areas: 1) communication, identity, and relationships; and 2) health care provider patient interaction. Chapters aim to underscore the theory that communication processes are a link between personal, social, cultural, and institutional factors and various facets of health and illness. Contributors to the work are respected scholars from the fields of communication, public health, medicine nursing, psychology, and other areas, and focus on ways in which patient identity is communicated in health-related interactions. This book serves as an excellent reference tool and is a substantial addition to health communication literature.