Download language and culture in eu law multidisciplinary perspectives law language and communication in pdf or read language and culture in eu law multidisciplinary perspectives law language and communication in pdf online books in PDF, EPUB and Mobi Format. Click Download or Read Online button to get language and culture in eu law multidisciplinary perspectives law language and communication in pdf book now. This site is like a library, Use search box in the widget to get ebook that you want.



Language And Culture In Eu Law

Author: Susan Šar?evi?
Publisher: Routledge
ISBN: 1317108000
Size: 50.67 MB
Format: PDF, ePub
View: 5889
Download and Read
Written by distinguished legal and linguistic scholars and practitioners from the EU institutions, the contributions in this volume provide multidisciplinary perspectives on the vital role of language and culture as key forces shaping the dynamics of EU law. The broad spectrum of topics sheds light on major Europeanization processes at work: the gradual creation of a neutralized EU legal language with uniform concepts, for example, in the DCFR and CESL, and the emergence of a European legal culture. The main focus is on EU multilingual lawmaking, with special emphasis on problems of legal translation and term formation in the multilingual and multicultural European context, including comparative law aspects and an analysis of the advantages and disadvantages of translating from a lingua franca. Of equal importance are issues relating to the multilingual interpretation of EU legislation and case law by the national courts and interpretative techniques of the CJEU, as well as the viability of the autonomy of EU legal concepts and the need for the professionalization of court interpreters Union-wide in response to Directive 2010/64/EU. Offering a good mix of theory and practice, this book is intended for scholars, practitioners and students with a special interest in the legal-linguistic aspects of EU law and their impact on old and new Member States and candidate countries as well.

Observing Eurolects

Author: Laura Mori
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027263310
Size: 74.22 MB
Format: PDF, ePub, Mobi
View: 4565
Download and Read
Focusing on the multi-faceted topic of Eurolects, this volume brings together knowledge and methodologies from various disciplines, including sociolinguistics, legal linguistics, corpus linguistics, and translation studies. The legislative varieties of eleven EU official and working languages (Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Latvian, Maltese, Polish, Spanish) are analyzed using corpus methodologies in order to investigate the variational dynamics and translation-induced patterns of the different languages. The underlying assumption is that, within the sociolinguistic continua of the EU languages, it is possible to single out specific legislative varieties (Eurolects) that originate at a supra-national level. This research hypothesis is strongly supported by the empirical findings derived from detailed corpus analyses of each language. This work represents the first systematic and comprehensive linguistic research conducted on a wide range of EU languages using the same protocol and applying corpus methodologies to the extensive Eurolect Observatory Multilingual Corpus.

The Language Question In Europe And Diverse Societies

Author: Dario Castiglione
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1847313566
Size: 69.76 MB
Format: PDF, Docs
View: 6836
Download and Read
Recent developments in the European integration process have raised, amongst many other things, the issue of linguistic diversity, for some a stumbling block to the creation of a European democratic polity and its legal and social institutions. The solution to the 'question of language', involves an understanding of the role played by natural languages and the consequent design of policies and institutional mechanisms to facilitate inter-linguistic and intercultural communication. This is not an exclusively European problem, and nor is it entirely new, for it is also the problem of linguistic majorities and minorities within unitary nation-states. However, the effects of globalization and the diffusion of multiculturalism within nation-states have given renewed emphasis to the question of language in diverse societies. Facing the question anew involves reconsidering traditional ideas about social communication and the public sphere, about opinion-formation and diffusion, about the protection of cultural and linguistic minorities, and about the role that language plays in the process of formation of political and legal cultures. This volume is intended as a multidisciplinary contribution towards studying and assessing the range of problems that form the 'language question' in Europe and diverse societies.

Law Culture And Visual Studies

Author: Anne Wagner
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 9048193222
Size: 40.96 MB
Format: PDF, ePub
View: 7029
Download and Read
The proposed volumes are aimed at a multidisciplinary audience and seek to fill the gap between law, semiotics and visuality providing a comprehensive theoretical and analytical overview of legal visual semiotics. They seek to promote an interdisciplinary debate from law, semiotics and visuality bringing together the cumulative research traditions of these related areas as a prelude to identifying fertile avenues for research going forward. Advance Praise for Law, Culture and Visual Studies This diverse and exhilarating collection of essays explores the many facets both historical and contemporary of visual culture in the law. It opens a window onto the substantive, jurisdictional, disciplinary and methodological diversity of current research. It is a cornucopia of materials that will enliven legal studies for those new to the field as well as for established scholars. It is a ‘must read’ that will leave you wondering about the validity of the long held obsession that reduces the law and legal studies to little more than a preoccupation with the word. Leslie J Moran Professor of Law, Birkbeck College, University of London Law, Culture & Visual Studies is a treasure trove of insights on the entwined roles of legality and visuality. From multiple interdisciplinary perspectives by scholars from around the world, these pieces reflect the fullness and complexities of our visual encounters with law and culture. From pictures to places to postage stamps, from forensics to film to folklore, this anthology is an exciting journey through the fertile field of law and visual culture as well as a testament that the field has come of age. Naomi Mezey, Professor of Law, Georgetown University Law Center, Washington, D.C., USA This highly interdisciplinary reference work brings together diverse fields including cultural studies, communication theory, rhetoric, law and film studies, legal and social history, visual and legal theory, in order to document the various historical, cultural, representational and theoretical links that bind together law and the visual. This book offers a breath-taking range of resources from both well-established and newer scholars who together cover the field of law’s representation in, interrogation of, and dialogue with forms of visual rhetoric, practice, and discourse. Taken together this scholarship presents state of the art research into an important and developing dimension of contemporary legal and cultural inquiry. Above all, Law Culture and Visual Studies lays the groundwork for rethinking the nature of law in our densely visual culture: How are legal meanings produced, encoded, distributed, and decoded? What critical and hermeneutic skills, new or old, familiar or unfamiliar, will be needed? Topical, diverse, and enlivening, Law Culture and Visual Studies is a vital research tool and an urgent invitation to further critical thinking in the areas so well laid out in this collection. Desmond Manderson, Future Fellow, ANU College of Law / Research School of Humanities & the Arts, Australian National University, Australia

Handbook Of Communication In The Legal Sphere

Author: Jacqueline Visconti
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 1501501100
Size: 42.19 MB
Format: PDF, Mobi
View: 2602
Download and Read
This volume explores communication and its implications on interpretation, vagueness, multilingualism, and multiculturalism. It investigates cross-cultural perspectives with original methods, models, and arguments emphasizing national, EU, and international perspectives. Both traditional fields of investigations along with an emerging new field (Legal Visual Studies) are discussed. Communication addresses the necessity of an ongoing interaction between jurilinguists and legal professionals. This interaction requires persuasive, convincing, and acceptable reasons in justifying transparency, visual analyses, and dialogue with the relevant audience. The book is divided into five complementary sections: Professional Legal Communication; Legal Language in a Multilingual and Multicultural Context; Legal Communication in the Courtroom; Laws on Language and Language Rights; and Visualizing Legal Communication. The book shows the diversity in the understanding and practicing of legal communication and paves the way to an interdisciplinary and cross-cultural operation in our common understanding of legal communication. This book is suitable for advanced students in Linguistics and Law, and for academics and researchers working in the field of Language and Law and jurilinguists.

Language And Culture

Author: Karen Risager
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1853598585
Size: 14.25 MB
Format: PDF, Kindle
View: 6987
Download and Read
The book presents a new theory of the relationship between language and culture in a transnational and global perspective. The fundamental view is that languages spread across cultures, and cultures spread across languages, or in other words, that linguistic and cultural practices flow through social networks in the world along partially different paths and across national structures and communities.

Short Term Study Abroad 2007

Author: Peterson's
Publisher: Petersons
ISBN: 9780768921762
Size: 24.21 MB
Format: PDF, ePub, Docs
View: 5434
Download and Read
Not all students have the inclination or the time to spend an entire school year overseas. This updated guide describes academic, volunteer and language programs offered in the summer or a few weeks during the school year. Research more than 1,900 semester long programs in this comprehensive guide. Not all students have the inclination or the time to spend an entire school year overseas. This updated guide describes academic, volunteer and language programs offered in the summer or a few weeks during the school year. Research more than 1,900 semester long programs in this comprehensive guide.

Handbook Of Father Involvement

Author: Natasha J. Cabrera
Publisher: Routledge
ISBN: 1136235043
Size: 77.82 MB
Format: PDF, Mobi
View: 612
Download and Read
This second edition reviews the new research findings and theoretical advances on fathers, families, child development, programs, and policies that have occurred in the past decade. Contributors from a range of disciplines and countries showcase contemporary findings within a new common chapter structure. All of the chapters are either extensively revised or entirely new. Biological, evolutionary, demographic, developmental, cultural, sociological, economic, and legal perspectives of father involvement are described along with policy and program implications. Now with a greater international perspective, this edition considers demographic shifts in families in the United States and Europe. All chapters now follow a common structure to enhance readability and interdisciplinary connections. Each chapter features: Historical Overview and Theoretical Perspectives; Research Questions; Research Methods and Measurement; Empirical Findings; Bridges to other Disciplines; Policy Implications; and Future Directions. In addition, each chapter highlights universal and cultural processes and mechanisms. This structure illuminates the ways that theories, methods, and findings are guided by disciplinary lenses and encourages multidisciplinary perspectives. This extensively revised edition now features: • Expanded section on Biological and Evolutionary Perspectives that reviews fathering in animal populations and the genetic and hormonal underpinnings that feed into fathering behaviors within and across species. • New section on Economic and Legal Perspectives that addresses the economics of fatherhood, marriage, divorce, and child custody issues, and family dispute resolution. • New section on Child Development and Family Processes that covers topics on father-child relationships, the father’ role in children’s language, cognitive, and social development, and father risk, family context, and co-parenting. • Separate chapters on Black, Latino, and Asian American fathers. • Now includes research on cohabitation and parenting, gender roles and fathering, intergenerational parenting, and fatherhood implications for men in the section on Sociological Perspectives. • The latest demographics, policies, and programs influencing father involvement in both the US and Europe. • Coverage of methodological and measurement topics and processes that are universal across ethnic groups and cultures in each chapter. Intended for advanced students, practitioners, policymakers, and researchers interested in fatherhood and family processes from a variety of disciplines including psychology, family studies, economics, sociology, and social work, and anyone interested in child and family policy.

Translation And Public Policy

Author: Gabriel González Núñez
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1315521768
Size: 58.55 MB
Format: PDF, Mobi
View: 2828
Download and Read
This book brings together an ensemble of leading voices from the fields of economics, language policy, law, political philosophy, and translation studies. They come together to provide theoretical perspectives and practical case studies regarding a shared concern: translation policy. Their timely perspectives and case studies allow for the problematizing and exploration of translation policy, an area that is beginning to come to the attention of scholars. This book offers the first truly interdisciplinary approach to an area of study that is still in its infancy. It thus makes a timely and necessary contribution. As the 21st century marches on, authorities are more and more confronted with the reality of multilingual societies, and the monolingual state polices of yesteryear seem unable to satisfy increasing demands for more just societies. Precisely because of that, language policies of necessity must include choices about the use or non-use of translation at different levels. Thus, translation policy plays a prominent yet often unseen role in multilingual societies. This role is shaped by tensions and compromises that bear on the distribution of resources, choices about language, legal imperatives, and notions of justice. This book aims to inform scholars and policy makers alike regarding these issues.

Contemporary Approaches To Activity Theory Interdisciplinary Perspectives On Human Behavior

Author: Hansson, Thomas
Publisher: IGI Global
ISBN: 1466666048
Size: 49.94 MB
Format: PDF, Docs
View: 1178
Download and Read
The human mind is best understood when it is studied in the context of meaningful and goal-oriented interactions between individuals and their environment. These internal and external activities help to shape the human consciousness and experience. Contemporary Approaches to Activity Theory: Interdisciplinary Perspectives on Human Behavior is an opportunity to study the complex, socially-oriented contexts of humans by considering the entirety of our environments: cultures, motivations, signs and tools, and various activities. Highlighting strategies in design, educational and work practice, and methodological analysis, this book is an essential reference source for academicians, researchers, and students interested in gaining a thorough understanding of the interaction between humans and their environments.