Download new poems a revised bilingual edition german edition in pdf or read new poems a revised bilingual edition german edition in pdf online books in PDF, EPUB and Mobi Format. Click Download or Read Online button to get new poems a revised bilingual edition german edition in pdf book now. This site is like a library, Use search box in the widget to get ebook that you want.



New Poems

Author: Rainer Maria Rilke
Publisher: Macmillan
ISBN: 0865476128
Size: 60.23 MB
Format: PDF
View: 1670
Download and Read
Originally published in two volumes in 1907 and 1908, this collection of poetry, now available in a superlative new translation, by the acclaimed poet includes such works as "The Panther" and "Archaic Torso of Apollo." Original.

Poems Of Paul Celan

Author: Paul Celan
Publisher:
ISBN: 9780892552757
Size: 31.26 MB
Format: PDF, ePub, Mobi
View: 5448
Download and Read
Presents a selection of the poems of Paul Celan translated into English, with the original German on facing pages, that includes a substantial essay by the translator on translating Celan's poetry.

Uncollected Poems

Author: Rainer Maria Rilke
Publisher: Macmillan
ISBN: 086547513X
Size: 42.73 MB
Format: PDF, Docs
View: 5667
Download and Read
Collects poems written by the poet between 1908 and his death in 1926

Breathturn

Author: Paul Celan
Publisher: Sun and Moon Press
ISBN: 9781557132185
Size: 33.37 MB
Format: PDF, ePub, Mobi
View: 5316
Download and Read
Translated from the German by Pierre Joris, this book is the first of three titles of Celan's poetry written in his last years before suicide. Published originally by Sun & Moon Press, this volume was a major success and helped, along with other titles published in mid 1990s, to reevaluate Celan's significance in the 20th century.

The Poetry Of Rilke

Author: Rainer Maria Rilke
Publisher: North Point Press
ISBN: 1466872667
Size: 79.40 MB
Format: PDF, ePub, Mobi
View: 2644
Download and Read
For the past twenty-five years, North Point Press has been working with Edward Snow, "Rilke's best contemporary translator" (Brian Phillips, The New Republic), to bring into English Rilke's major poetic works. The Poetry of Rilke—the single most comprehensive volume of Rilke's German poetry ever to be published in English—is the culmination of this effort. With more than two hundred and fifty selected poems by Rilke, including complete translations of the Sonnets to Orpheus and the Duino Elegies, The Poetry of Rilke spans the arc of Rilke's work, from the breakthrough poems of The Book of Hours to the visionary masterpieces written only weeks before his death. This landmark bilingual edition also contains all of Snow's commentaries on Rilke, as well as an important new introduction by the award-winning poet Adam Zagajewski. The Poetry of Rilke will stand as the authoritative single-volume translation of Rilke into English for years to come.

Paul Celan

Author: John Felstiner
Publisher: Yale University Press
ISBN: 9780300089226
Size: 72.59 MB
Format: PDF
View: 4675
Download and Read
A critical biography of Paul Celan, a German-speaking East European Jew who was one of Europe's most compelling postwar poets. It tells the story of his life, offers new translations of his poems, and illuminates the connection between Celan's lived experience and his poetry.

Poems From The Book Of Hours

Author: Rainer Maria Rilke
Publisher: New Directions Publishing
ISBN: 0811227596
Size: 78.80 MB
Format: PDF, ePub, Mobi
View: 1653
Download and Read
One of the most powerful poetry collections of the twentieth century, now in a beautiful new edition Although The Book of Hours is the work of Rilke’s youth, it contains the germ of his mature convictions. Written as spontaneously received prayers, these poems celebrate a God who is not the Creator of the Universe but rather humanity itself and, above all, that most intensely conscious part of humanity, the artist. Babette Deutsch’s classic translations—born from “the pure desire to sing what the poet sang” (Ursula K. Le Guin)—capture the rich harmony and suggestive imagery of the originals, transporting the reader to new heights of inspiration and musicality.

The Selected Poetry Of Yehuda Amichai

Author: Yehuda Amichai
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520275837
Size: 66.90 MB
Format: PDF, ePub
View: 682
Download and Read
Yehuda Amichai (1924-2000) was Israel's most popular poet, as well as a literary figure of international reputation. In this collection, renowned translators Chana Bloch and Stephen Mitchell have selected Amichai's most beloved poems, including forty poems from his later work. A new foreword by C.K. Williams, written especially for this edition, addresses Amichai's enduring legacy and sets his poetry in the context of the new millennium.

The Book Of Images

Author: Rainer Maria Rilke
Publisher: Macmillan
ISBN: 086547477X
Size: 34.13 MB
Format: PDF, Kindle
View: 5780
Download and Read
Poems in a variety of forms, and in both the original German as well as English translation, deal with the night, separation, memory, childhood, legends, and city life

An Anthology Of Modern Yiddish Poetry

Author: Ruth Whitman
Publisher: Wayne State University Press
ISBN: 9780814325339
Size: 46.31 MB
Format: PDF, Docs
View: 7708
Download and Read
Originally published in 1966, An Anthology of Modern Yiddish Poetry was the first bilingual anthology to feature the rich, spirited, and passionate Yiddish poetry of the twentieth century. Nearly thirty years after the original publication, the interest in Yiddish studies continues to grow, making this definitive collection all the more Significant as a study of influences and developments in Yiddish poetry. Ruth Whitman has skillfully translated the diverse, lyric poetry of fourteen Eastern European-born poets, most of whom came to live in the United States. Of the twenty new poems included in the book, two are by Rachel Korn, three by Kadya Molodowsky, four by Anna Margolin, and four by Celia Dropkin. These additions increase considerably the work of the women poets represented, fulfilling an earlier omission. The anthology also highlights the genius and invention of poets Jacob Glatstein, M.L. Halpern, Moyshe Kulbak, Zisha Landau, H. Leivick, Itzik Manger, Leyb Naydus, Melech Ravitch, Abraham Sutzkever, and Aaron Zeitlin. With a new preface and a revised introduction that provides a short history of the development of Yiddish poetry, the third edition presents seventy-two poems in their original Yiddish and in English translation.These poems reflect the chaos and confusion integral to immigrant culture and the fragmentation of living during two world wars and the Holocaust. In addition the poems reflect the influences of American poetry from the Imagists to Robert Lowell, as well as the influence of German, French, and Russian poetry.