Download new poems a revised bilingual edition german edition in pdf or read new poems a revised bilingual edition german edition in pdf online books in PDF, EPUB and Mobi Format. Click Download or Read Online button to get new poems a revised bilingual edition german edition in pdf book now. This site is like a library, Use search box in the widget to get ebook that you want.



Das Buch Der Bilder

Author: Rainer Maria Rilke
Publisher: BoD – Books on Demand
ISBN: 3732677184
Size: 65.71 MB
Format: PDF, ePub, Docs
View: 4144
Download and Read
Reproduktion des Originals: Das Buch der Bilder von Rainer Maria Rilke

New Poems

Author: Rainer Maria Rilke
Publisher: North Point Press
ISBN: 1466872632
Size: 28.10 MB
Format: PDF
View: 5222
Download and Read
The formative work of the legendary poet who sought to write "not feelings but things I had felt" When Rainer Maria Rilke arrived in Paris for the first time in September 1902, commissioned by a German publisher to write a monograph on Rodin, he was twenty-seven and already the author of nine books of poems. His early work had been accomplished, but belonged tonally to the impressionistic, feeling-centered world of a late-nineteenth-century aesthetic. Paris was to change everything. Rilke's interest in Rodin deepened and his enthusiasm for the sculptor's "art of living surfaces" set the course for his own pursuit of an objective ideal. What was "new" about Rilke's New Poems, published in two independent volumes in 1907 and 1908, is a compression of statement and a movement away from "expression" and toward "making realities." Poems such as "The Panther" and "Archaic Torso of Apollo" are among the most successful and famous results of Rilke's impulse. This selection from both books unites the companion volumes in a torrent of brilliant work intoxicated with the materiality of the world. Edward Snow has now improved upon the translations for which he received the Harold Morton Landon Translation Award and with which he began his twenty-year project of translating Rilke.

Uncollected Poems

Author: Rainer Maria Rilke
Publisher: North Point Press
ISBN: 1466872683
Size: 20.13 MB
Format: PDF, Kindle
View: 1798
Download and Read
Edward Snow's selection of more than one hundred of Rainer Maria Rilke's little-known and neglected poems in this bilingual edition offers the reader a glimpse into one of the most powerful and underrated accomplishments in all of modern poetry. The poems in Uncollected Poems reveal a freer, more dangerous, less self-fashioning Rilke than the poet of the Elegies and the Sonnets; and Snow's translations of them, while always scrupulously faithful to the German, bring Rilke's power and music into English with unmatched grace and intelligence.

Das Stundenbuch

Author: Rainer Maria Rilke
Publisher:
ISBN: 9783866471177
Size: 53.95 MB
Format: PDF, Mobi
View: 4155
Download and Read
Aus der Anbetung Gottes in den Stundenbüchern des Mittelalters wird bei Rilke die Suche nach Gott und der eigenen Identität. Sein Frühwerk entstand vor dem Hintergrund seiner Erfahrungen in der Großstadt Paris. 'Das Stundenbuch', erschienen 1905, geliebt wegen der Musikalität seiner Verse, kritisiert wegen seiner verklärenden Wirklichkeitssicht.

The Poet As Phenomenologist

Author: Luke Fischer
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 1628925442
Size: 67.91 MB
Format: PDF
View: 398
Download and Read
The Poet as Phenomenologist: Rilke and the New Poems opens up new perspectives on the relation between Rilke's poetry and phenomenological philosophy, illustrating the ways in which poetry can offer an exceptional response to the philosophical problem of dualism. Drawing on the work of Husserl, Heidegger and Merleau-Ponty, Luke Fischer makes a new contribution to the tradition of phenomenological poetics and expands the debate among Germanists concerning the phenomenological status of Rilke's poetry, which has been severely limited to comparisons of Rilke and Husserl. Fischer explicates an implicit phenomenology of perception in Rilke's writings from his middle period (1902-1910). He argues that Rilke cultivated an artistic perception that, in a philosophically significant manner, overcomes the opposition between the sensuous and the intelligible while simultaneously transcending the boundaries of philosophy. Fischer offers novel interpretations of central poems from Rilke's Neue Gedichte (1907) and Der neuen Gedichte anderer Teil (1908) and frames them as the ultimate articulation of Rilke's non-dualistic vision. He thus demonstrates the continuity between Rilke and phenomenology while arguing that poetry, in this case, provides the most adequate response to a philosophical problem.

The Poetry Of Rilke

Author: Rainer Maria Rilke
Publisher: North Point Press
ISBN: 9780374532710
Size: 27.79 MB
Format: PDF, Kindle
View: 3428
Download and Read
For the past twenty-five years, North Point Press has been working with Edward Snow, "Rilke's best contemporary translator" (Brian Phillips, The New Republic), to bring into English Rilke's major poetic works. The Poetry of Rilke—the single most comprehensive volume of Rilke's German poetry ever to be published in English—is the culmination of this effort. With more than two hundred and fifty selected poems by Rilke, including complete translations of the Sonnets to Orpheus and the Duino Elegies, The Poetry of Rilke spans the arc of Rilke's work, from the breakthrough poems of The Book of Hours to the visionary masterpieces written only weeks before his death. This landmark bilingual edition also contains all of Snow's commentaries on Rilke, as well as an important new introduction by the award-winning poet Adam Zagajewski. The Poetry of Rilke will stand as the authoritative single-volume translation of Rilke into English for years to come.

The Book Of Images

Author: Rainer Maria Rilke
Publisher: Macmillan
ISBN: 086547477X
Size: 47.11 MB
Format: PDF
View: 5038
Download and Read
Poems in a variety of forms, and in both the original German as well as English translation, deal with the night, separation, memory, childhood, legends, and city life

Friedrich H Lderlin

Author: Friedrich Hölderlin
Publisher: Anvil PressPoetry Limited
ISBN: 9780856462450
Size: 65.42 MB
Format: PDF, Mobi
View: 2799
Download and Read
Published in the 150th anniversary of the great German Romantic's death, this edition includes over thirty new translations and revised supplementary material. It will be the standard bilingual edition of Holderlin's poetry for many years to come.

An Anthology Of Modern Yiddish Poetry

Author: Ruth Whitman
Publisher: Wayne State University Press
ISBN: 9780814325339
Size: 19.69 MB
Format: PDF, ePub, Mobi
View: 5056
Download and Read
Originally published in 1966, An Anthology of Modern Yiddish Poetry was the first bilingual anthology to feature the rich, spirited, and passionate Yiddish poetry of the twentieth century. Nearly thirty years after the original publication, the interest in Yiddish studies continues to grow, making this definitive collection all the more Significant as a study of influences and developments in Yiddish poetry. Ruth Whitman has skillfully translated the diverse, lyric poetry of fourteen Eastern European-born poets, most of whom came to live in the United States. Of the twenty new poems included in the book, two are by Rachel Korn, three by Kadya Molodowsky, four by Anna Margolin, and four by Celia Dropkin. These additions increase considerably the work of the women poets represented, fulfilling an earlier omission. The anthology also highlights the genius and invention of poets Jacob Glatstein, M.L. Halpern, Moyshe Kulbak, Zisha Landau, H. Leivick, Itzik Manger, Leyb Naydus, Melech Ravitch, Abraham Sutzkever, and Aaron Zeitlin. With a new preface and a revised introduction that provides a short history of the development of Yiddish poetry, the third edition presents seventy-two poems in their original Yiddish and in English translation.These poems reflect the chaos and confusion integral to immigrant culture and the fragmentation of living during two world wars and the Holocaust. In addition the poems reflect the influences of American poetry from the Imagists to Robert Lowell, as well as the influence of German, French, and Russian poetry.