Download zeitschrift f r anglistik und amerikanistik in pdf or read zeitschrift f r anglistik und amerikanistik in pdf online books in PDF, EPUB and Mobi Format. Click Download or Read Online button to get zeitschrift f r anglistik und amerikanistik in pdf book now. This site is like a library, Use search box in the widget to get ebook that you want.



Translating The European House

Author: Stefan Baumgarten
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443899135
Size: 52.39 MB
Format: PDF, Docs
View: 5066
Download and Read
This anthology of papers, written by Christina Schäffner, brings together a selection of articles on the theme of translation and politics. Written from the perspective of translation studies and critical discourse analysis, it provides an overview of the textual and ideological factors that determine processes of translation within the arena of international politics. The selected articles afford a fascinating insight into the dynamics of intercultural exchange against the backdrop of European politics from the fall of the Berlin Wall to debates on EU enlargement. By taking a context-sensitive approach to linguistic description, this book will be of interest to scholars in various adjacent fields of research, such as (applied) linguistics, (intercultural) communication studies, media studies, political science and the sociology of globalisation, as well as to relevant higher education programmes around the world. The discipline of translation studies has made its mark by conceptualising translation as a form of cross-cultural communication that transcends asymmetrical relations of power, foregrounding issues such as (colonial) domination, (cultural) hegemony, and ideology. To date, however, there has been no compelling evidence of the linguistic implications of transnational political communication, and little research has been done to help us to understand how political discourse at the international level presupposes translation. Featuring a wealth of examples from political text and talk, each article here links contextual features to the linguistic choices of political actors. By moving beyond national and cultural boundaries, these analyses help the reader to get to grips with the discursive implications of power politics, and to open up a new debate for a novel area of studies that might be termed cross-cultural political discourse analysis.

Julian Barnes

Author: Sebastian Groes
Publisher: A&C Black
ISBN: 1441159584
Size: 60.84 MB
Format: PDF, Docs
View: 306
Download and Read
An up-to-date critical collection on the work of contemporary British novelist, Julian Barnes.

Traduction

Author: Harald Kittel
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 9783110171457
Size: 68.51 MB
Format: PDF
View: 3726
Download and Read
This international encyclopedia documents and surveys, for the first time, the entire complex of translation as well as the operations and phenomena associated with it. Structured along systematic, historical and geographic lines, it offers a comprehensive and critical account of the current state of knowledge and of international research. The Encyclopedia (1) offers an overview of the different types and branches of translation studies; (2) covers translation phenomena - including the entire range of interlingual, intralingual, and intersemiotic transfer and transformation - in their social, material, linguistic, intellectual, and cultural diversity from diachronic, synchronic, and systematic perspectives, (3) documents and elucidates the most important results of the study of translation to the present day, as well as the current debates, taking into account theoretical assumptions and methodological implications; (4) identifies, where possible, lacunae in existing research, listing priorities and desiderata for further research. The languages of publication are German, English, and French

A Bibliography Of English Etymology

Author: Anatoly Liberman
Publisher: U of Minnesota Press
ISBN: 0816667721
Size: 62.36 MB
Format: PDF
View: 3526
Download and Read
Distinguished linguistics scholar Anatoly Liberman set out the frame for this volume in An Analytic Dictionary of English Etymology. Here, Liberman's landmark scholarship lay the groundwork for his forthcoming multivolume analytic dictionary of the English language. A Bibliography of English Etymology is a broadly conceptualized reference tool that provides source materials for etymological research. For each word's etymology, there is a bibliographic entry that lists the word origin's primary sources, specifically, where it was first found in use. Featuring the history of more than 13,000 English words, their cognates, and their foreign antonyms, this is a full-fledged compendium of resources indispensable to any scholar of word origins.

Erfolgreich Recherchieren Anglistik Und Amerikanistik

Author: Jochen Haug
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110271117
Size: 21.64 MB
Format: PDF
View: 259
Download and Read
Der Band Erfolgreich recherchieren – Anglistik und Amerikanistik bietet einen umfassenden Überblick über die Informationsressourcen zu allen Teilgebieten der Anglistik und Amerikanistik. Vorgestellt werden nicht nur die zentralen Rechercheinstrumente wie Internetsuchmaschinen, Bibliothekskataloge, Nachschlagewerke, Fachdatenbanken und Volltextsammlungen, sondern auch Strategien für die erfolgreiche Literatur- und Informationsrecherche. Abgerundet wird der Band durch Hinweise zur Literaturbeschaffung und zum richtigen Zitieren. Ob für das erste Referat oder die Abschlussarbeit - hier bekommen Sie einen kompetenten Leitfaden für die erfolgreiche anglistische und amerikanistische Recherche an die Hand.